Always On My Mind
By Chris de Burgh

Maybe I didn't love you quite as good as I should have

شاید تو رو دوست نداشتم ، ان جور که باید می داشتم 

Maybe I didn't hold you quite as often as I could have

شاید تو را در اغوش نگرفتم ، اون قدر که می تونستم بگیرم!

Little things I should have said and done

چیزای کوچولویی که باید می گفتم وانجام می دادم

I just never took the time

هیچ وقت براشون وقت نگذاشتم 

You were always on my mind

همیشه در ذهن من بودی 

You were always on my mind

همیشه در ذهن من بودی

Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely nights

شاید من تورو در اون شب های تنهای تنها در آغوش نگرفتم. 

And I guess I never told you, I'm so happy that you're mine

و فکر کنم هرگز بهت نگفتم،خیلی خوشحالم که تو مال منی!

If I made you feel second best, I'm so sorry, I was blind

اگر باعث شدم احساس کنی شخص مهمتری از تو هست کور بودم متاسفم

You were always on my mind,
You were always on my mind

همیشه در ذهن من بودی

همیشه در ذهن من بودی 

Tell me; tell me that your sweet love hasn't died

بهم بگو: بهم بگو که عشق شیرینت نمرده 

Give me; give me one more chance to keep you satisfied

بهم بده: بهم یه شانس دیگه بده تا راضی نگهت دارم

If I made you feel second best, I'm so sorry, I was blind

اگر باعث شدم احساس کنی شخص مهمتری از تو هست کور بودم متاسفم 

You were always on my mind,
You were always on my mind

همیشه در ذهن من بودی

همیشه در ذهن من بودی

Yusuf (pbuh) was one of the sons of Ya'qub (pbuh). His mother's name was Raheel. He was adored by his parents and was his mothers first child. He was know for having dreams.

Yusuf (pbuh) told his father about a dream he had, where the sun, the moon and eleven stars bowed down before him. His father being a Prophet himself told his son the interpretation of the dream. He told, Yusuf (pbuh) that he would also be a great Prophet and all would bow before him. Yusuf (pbuh) older brother's were furious about the interpretation. They had grown exceptionally jealous of Yusuf (pbuh), because of the special treatment by their parents. They decided to get rid of Yusuf (pbuh).

One day they tricked Yusuf (pbuh) and left his strained in a well, taking his shirt from him. His brothers covered the shirt in sheep's blood and then ran home crying. They elaborated a huge scene of how Yusuf (pbuh) had been killed by wolfs and that they tried to save him, but they couldn't. Ya'qub (pbuh) was so saddened by the death of his son that he couldn't stop weeping. It is said that he cried so long and so sad that he lost his eye sight due to excessive crying.

Later the brothers returned to the area near the well watching to see what would become of him. They saw a caravan approach the brothers went before the leader of the caravan and offered Yusuf (pbuh) for sale. They said that he was their slave and he had tried to escape. Seeing the beauty of the young man the leader agreed. They pulled him out and bound him.

از این پس هر هفته یکی از آهنگ های خواننده مشهور انگلیسی زبان یعنی CHRIS DE BURGH را با فرمت Mp3 به همراه متن اشعارش برای استفاده موسیقیایی-زبانی شما قرار می دهیم.